Afrikaans | Nal'ibali
Home | Languages | Afrikaans

Afrikaans

Matty en die towerappelboom

Eendag was daar ’n jong vrou met die naam Matty. Sy het op ’n klein plasie gewoon waar die grond hard was en die werk swaar. Maar Matty was geen gewone boer nie. Sy het vasberade in die warm son geswoeg om genoeg groente te kweek om by die ...

Die eendjie wat nie van reën gehou het nie

Eendag was daar ’n mamma-eend wat ses klein, geel baba-eendjies gehad het. Hulle het in ’n klein huisie op ’n plaas gewoon, maar die baba-eendjies het in ’n droë, warm somer uitgebroei. Daar was geen reën om in te speel of poeletjies om in ...

Molemo en die towerbaadjie

Dit is ’n yskoue oggend. Molemo druk sy hande dieper in die sakke van sy skoolbroek in en trek sy skouers op terwyl hy wag om by die verkeerslig oor die straat te stap. Hy het twee T-hemde onder sy wit skoolhemp aan, maar hy kry steeds ...

Nobukhwebezane, die waterprinses

Elke jaar in Desember is dit tyd vir die Kwanzaa-fees – ’n tyd wanneer families bymekaarkom en kos en geskenke met mekaar deel. En elke jaar staan Khwezi, Lubo en Malaika voor dagbreek op en gaan af rivier toe. Op pad sing hulle pragtige ...

Wolf se aandete

’n Harde tjank weerklink deur die bosveld toe Wolf ná ’n heerlike nagrus wakker word.

“Wat ’n lieflike dag,” sê Wolf. “Goeiemôre, al my klein maatjies en al my groot maters,” groet hy die ander diere. “Vandag moet julle die ...

* Read this story aloud* to children who are learning to read 
* Support beginner readers* (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Grote Koei!

In die ou dae het Koei en Kat op Toutswemogala-heuwel gewoon. Hulle het hierdie heuwel met al die ander diere gedeel. Die diere het meestal almal in vrede en harmonie saamgeleef.

Koei was ’n baie spesiale dier, want sy was die enigste dier ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Waar is Ouma?

Vroeg een oggend klop Duma aan haar ouma se deur.

Vandag is Duma se verjaardag, en Ouma het vir haar ’n rooi wolhoed as ’n geskenk gemaak.

Duma is baie opgewonde. Maar ’n nare hiëna maak die deur oop.

“Wie’s jy? Waar ...

  • Read this story aloud to  beginner readers (7-10 years old)
  • Support children between 11 and 13 years by reading this story with them
  • Children older than 13 years would enjoy reading this story on their own

Sommer kinderspeletjies

 Hank die sjarmante Ratel is die beste kok in die savanne.

Dis sy vasberadenheid om die beste bestanddele te vind wat hom beter maak as al die ander.

Vandag se resep is eenvoudig, maar die maaltyd is spesiaal.

Hy maak dit vir ...

My gunsteling

 

“Kiep-kiep-kieep, kom-kom, skatties!”

Jasmien se ouma roep elke aand haar hoenders om te kom slaap. Dan maak sy hulle binne toe sodat hulle veilig is teen honger diere.

En elke oggend laat Jasmien die hoenders uit, en ...

  •  Read this story aloud to  to younger children. 
  • Support children who are learning to read by reading this story with them
  • Beginner readers (7-10 years old)  would enjoy reading this story on their own

Momma Moeng se verrassing

Dit het alles begin toe Momma Moeng ’n fles konfyt vir Gogo Moeng se verjaardag gemaak het. Toe het Baba Beka sy beste blou ballon gevind. Hy wou dit vir Gogo gee vir haar verjaardag. Momma het vir Baba Beka op haar rug vasgemaak met ’n sagte ...

  • Read this story aloud to children who are learning to read 
  • Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
  •  Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own