Setswana | Page 7 | Nal'ibali
Home | Languages | Setswana

Setswana

Dikgopa le tsona di na le maikutlo!

Dikgopa tse di neng di nna mo tshingwaneng ya ga Mme Mondliwa di ne di sa itumela.

“NNA KE UTLWILE!” ga ngongorega Kgopa e e bidiwang Slimy.

“Le nna,” Speedy, tsala ya gagwe a dumelana nae. “Goreng rona dikgopa re sa tshwane ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

The bugs in Mrs Mondliwa’s garden want the snails out. They complain that the snails leave slippery slime everywhere they go, eat, and destroy the plants and cause traffic jams because they are so slow. The snails have two days to prove that they can be useful too, or else!

O monnye thata

Mama Tau o ne a tla gae! O ne a seyo mo gae a ile go ithuta nako e telele thata, mme balelapa ba ne ba mo tlhoafaletse thata. Mongwe le mongwe o ne a itumetse thata. Fela Thapelo, ngwana o monnye go botlhe mo lelapeng, o ne a itumetse go gaisa ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

 

Mama Tau was coming home, and everyone had a special job to do for her welcome back party – except Thapelo. He was just too small. Then Bless the dog hid Mama’s present in the neighbour’s locked yard, and they needed someone who could fit through the hole in the fence to get it back.

Kgosana Sukiri le Awande, mobaki

Go kile ga bo go na le kgosana e bidiwa Sukiri. Kgosana Sukiri o filwe leina le ka gonne a ne a rata dilo tsa sukiri jaaka dikhekhe, dibesikiti, dithate, magwenya le diphuding. Kgosana Sukiri o ne a le megagaru thata mo e bileng a ka se arogane ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Prince Sugar loved sweet treats so much that no one else in his village was allowed to eat anything sweet. One day Awande the baker arrived and gave sweet treats to all the children. To appease the angry prince Awande agreed to bake a new treat for him every day – on condition that he eat the whole treat on that day …

Mosetsana yo o lorileng a ile lefaufaung

Lesedi o ne a rata dinaledi. Fa bana ba bangwe ba fela pelo gore moso o goroga leng, ene o ne a fela pelo gore bosigo bo goroga leng. O ne a sa boife lefifi ka gope. O ne a rata go ya kwa ntle pele go robalwa gore a lebe lefaufau ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Lesedi loved the stars. One night a giant spaceship landed in her front garden and Lesedi took off on a fantastic adventure. Later her mom found her fast asleep on the grass. Had Lesedi’s adventure been a dream or was it real?

Seipone mo sekgweng

E ne e le letsatsi le le mogote mo sekgweng sa Aforika fa Mmutla a tsaya tshwetso ya go gwantela kwa molapong go ya go nwa metsi. O ne a tsamaya ka bonya mo mogoteng mo tselaneng e e dithole fa a bona seipone se nyedima mo leseding la letsatsi. ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Rabbit had never seen a mirror before. So, when she saw herself and the veld reflected in it, she thought a strange animal had swallowed her and the bushveld. She ran to warn the other animals about the dangerous animal, bit it just swallowed every animal that came to destroy it.

Temo le magodu a dimela

Temo e ne e le mosetsana yo monnye yo o botlhale a nna mo motseng wa Qunu. O ne a rata go ya sekolong le go ithuta dilo tse dintšhwa.

Ka letsatsi lengwe kwa sekolong, baithuti ba mophato wa gagwe ba ne ba ithuta ka go jala le go godisa ...

Ka moo o ka nnang mogaka wa bagaka

Timo o ne a nna mo motsaneng o o neng o dikanyeditswe ke dithaba, lebopo le le tala le dikgwa tse dintle, fela lefelo le o neng a le rata go gaisa ke kwa phakeng. O ne a rata lefelo

le ka gonne fa a le mo go lona o ne a ikutlwa jaaka mogaka ...

Letsatsi le re le gopolang

“Itlhaganele Neo, ga re na nako!” Hope a rialo a baya kgetse ya gagwe e e boima mo fatshe. Ene le Josh ba ne ba emetse Neo. Ba ne ba ya kwa phakeng e le karolo ya leano la ga Hope!Hope o simolotse go loga leano fa a fetsa go buisa buka e ntšhwa ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Ntšwa

Fa lefatshe le sa le lešwa, Ntšwa e ne e le phologolo ya naga. O ne a tshela ka go kailakaila mo nageng a le esi. Bosigo o ne a baya tlhogo ya gagwe godimo ga maroo a boboa e nna molebeledi wa legaga la gagwe.

Nobantu, mosadi wa ntlha, o ne ...

Moriri wa metlholo

Zinhle o ne a rata go tshameka kgati mo patlelong le ditsala tsa gagwe Sindi le Zongi. Go sengwe se le sengwe fela se se neng se mo tshwenya. Fa ditsala tsa gagwe di tlolatlola, meriri ya bona e ne e ya kwa godimo le kwa tlase, e fetela go tswa ...