Xitsonga | Page 11 | Nal'ibali
Home | Languages | Xitsonga

Xitsonga

Ntsheketo wo hlamarisa wo phaphamala ka Zimkhitha

A ku ri ni wa nhwana loyi vito ra yena a ku ri Zimkhitha loyi a nga yimi ku hleka. U hlundzukise tatana wa yena. Siku rin’wana a chayela a ya ekaya ku suka exikolweni. Loko a sungula ku fika emasungulweni ya patu, se a karhele! A yimisa ...

  •  Read this story aloud to children who are learning to read 
  • Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
  • Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Thembela emoyeni.

“Hey, Thembela!” ku huwelela manana. “Ku na moya wukulu a wu fanelanga ku va ehandle. Nghena haleni handle ka swona u ta khoma hi xirhami.”

Kambe Thembela a nga yingisanga hikuva a ri ku tiphineni swinene. Misisi ya yena a yi ya ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Ku navelela siku ro velekiwa

 “Oh n’wina,” ku ehleketa mana wa Lethabo loko a tshame etafuleni ra le xitangeni. “Xana ndzi nga endla yini? Mundzuku i siku ro velekiwa ka Lethabo naswona a ndzi na mali yo ringana ku n’wi xavela nyiko.”

Lethabo a yimile ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Nyiko ya Sisanda

Masiku hinkwawo loko Sisanda loyi a ri ni malembe ya nhungu a fika ekaya ku suka exikolweni, a cinca yunifomo, a dya lanci ya yena kutani a thya muravarava na kokwani wa yena. Va vile ni nkarhi wa kahle wa ku hahisa “tihomu” ehenhla ka bodo ku ...

  •  Read this story aloud to children who are learning to read 
  • Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
  •  Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Hi fanele hi famba!

A ku ri Ravumbirhi naswona a ku ri hava xikolo. Vana hinkwavo a va hlangana elayiburari eka siku lero hlawuleka. A ku ri Siku ra ku Hlaya naswona vanhu emisaveni hinkwayo a va ya hlaya ku tsala no yingisela mitsheketo hi siku leri.

Neo a tale ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Neo na Misava leyikulu, yo anama

Neo u langutile ehandle hi fasitere ku suka ekamareni ya yena loko mpunga lowu a wu vonaka eka switarata hikwalaho ka ku tsakama, vanhu va mpunga va ri karhi va famba hi ku hatlisa, loko pfula yi ri karhi yi na. A nga ta humela ehandle, naswona a ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Neo and the big, wide world

Posted on February 5th, 2016
Author:
Vianne Venter

Neo looked out the window of his room at the grey view of the grey street with all the wet, grey people hurrying through the grey, pouring rain. He couldn’t go outside, and he had already read all his books to Mbali.

Sisanda’s gift

Posted on February 23rd, 2015
Author:
Gcina Mhloph

Every day when eight-year-old Sisanda gets home from school, she changes out of her uniform, eats her lunch and plays a game of umlabalaba with her grandfather. They have so much fun flying their “cows” around the board that she doesn’t want to stop.