Sesotho | Page 7 | Nal'ibali
Home | Languages | Sesotho

Sesotho

Thato, the dreamer

Posted on November 11th, 2021
Author:
Pirai Mazungunye

Selalome sa kgwedi se silivera

Flossie, tweba ya thoteng, a matha hara jwang ka potlako kamoo maotwana a hae a neng a ka mo jara. “Eish! Eish!” a fehelwa, “Nkeke ka kgona ho fihla hae ka nako!”

 

Letsatsi le ne le se le dikela. Diriti tse lefifi di ne di le ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Flossie the field mouse was terrified of the silver moon monster that hunted at night. Then she met Maxwell, a moth with giant eyes on its wings who wasn’t scared of anything at all. But would Maxwell be able to protect Flossie from the terrible monster?

Sefako le kwena e binang

Dilemong tse ngata tse fetileng, motseng o mong o hole kwana, ho kile ha eba le ngwanana e motle ya neng a bitswa Sefako. Sefako o ne a ratwa ke bahlankana ba bangata motseng oo. Ba ne ba ka ngola dithotokiso le dipina tse rorisang bottle ba hae. ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Beautiful Sefako refused to marry any of the men of her village. Now Sefako often slept near the river when she collected water. There, a crocodile saw beautiful Sefako and sang of his love for her while she slept. She heard his song in her dreams and decided to meet the singer who had stolen her heart.

Dikgofu le tsona di na le maikutlo!

Dikgofu tse neng di phela tshimong ya Mof Mondliwa di ne di sa thaba hohang.

“HA KE SA BATLA LETHO!” ho honotha Kgofu e bitswang Slimy.

“Le nna,” Speedy, motswalle wa hae, a dumellana le yena. “Hobaneng ha rona dikgofu re sa ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

The bugs in Mrs Mondliwa’s garden want the snails out. They complain that the snails leave slippery slime everywhere they go, eat, and destroy the plants and cause traffic jams because they are so slow. The snails have two days to prove that they can be useful too, or else!

O monyane haholo

Mme Tau o ne a etla hae! E ne e le nako e telele a tsamaile lapeng ho ya ithuta, mme ba lelapa la hae ba ne ba mo hopotse. Bohle ba ne ba thabile haholo. Empa Thapelo, kgorula baneng ba hae, ke yena ya neng a thabile ka ho fetisisa.

...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

 

Mama Tau was coming home, and everyone had a special job to do for her welcome back party – except Thapelo. He was just too small. Then Bless the dog hid Mama’s present in the neighbour’s locked yard, and they needed someone who could fit through the hole in the fence to get it back.

Kgosana Sugar le Awande, mobaki

Ho kile ha eba le kgosana e neng e bitswa Sugar. Kgosana Sugar o ne a rehelletswe ka dintho tse tswekere tseo a neng a di rata haholo jwaloka dikuku, dibisikiti, dithate, didonate le diphuding. Kgosana Sugar o ne a terebehile haholo hoo a neng a sa ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Prince Sugar loved sweet treats so much that no one else in his village was allowed to eat anything sweet. One day Awande the baker arrived and gave sweet treats to all the children. To appease the angry prince Awande agreed to bake a new treat for him every day – on condition that he eat the whole treat on that day …

Ngwanana ya ileng a ya sepakapakeng ka phoso

Lesedi o ne a rata dinaledi. Leha bana ba bang ba ne ba tatetse hore e be hoseng, yena o ne a tatela hore e be bosiu. O ne a sa tshabe lefifi hohang. O ne a rata ho ya kantle pele ho nako ya ho robala ho ya sheba hodimo marung a bosiu.

Jwale, ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Seipone ka hara moru

E ne e le letsatsi le tjhesang thoteng e nngwe Afrika ha Mmutla o theohela phulaneng ho ya nwa metsi. O ne a qhomaqhoma butle ka hara motjheso pela tselana e lerole ha a bona seipone se benya letsatsing. Mmutla o ne a eso ka a bona seipone kahoo a ...

* Read this story aloud to children who are learning to read 
* Support beginner readers (7-10 years old) by reading this story with them
* Children older than 11 years would enjoy reading this story on their own

Temo le mashodu a dijalo

Temo e ne e le ngwananyana ya bohlale ya neng a dula motseng wa Qunu. O ne a rata ho ya sekolong le ho ithuta dintho tse ntjha.

Ka tsatsi le leng sekolong, tlelaseng ya hae ba ile ba ithuta ka ho jala le ho hlokomela meroho. Temo o ile ...

Kamoo o ka bang mohale wa mehlolo

Timo o ne a dula motsaneng o potapotilweng ke dithaba, masimo a matala le meru e metle, empa sebaka seo a neng a se rata ka ho fetisisa e ne e le phakeng. O ne a rata ho ya moo hobane o ne a ikutlwa eka ke mohale wa mehlolo ha a matha hohle, a ...