multilingual stories

Xolisa Guzula The new year has started and as parents and caregivers we are preparing our children for the start of the new school year. Our children are transitioning from one grade to another and from one phase to another, and each phase or grade has its new challenges. I can see from social media updates that parents are already getting anxious about helping their...

Nal’ibali, the national reading-for-enjoyment campaign, has created a set of specially illustrated public storytelling seats to inspire children and caregivers to sit and share stories together. Made out of recycled bathtubs, and placed in public places around Cape Town, the seats form part of the campaign’s current ‘Story Power. Bring it home’ drive, aimed at raising awareness about the power of stories to spark...

The Sunday Times, in partnership with PRAESA (The Project for the Study of Alternative Education in South Africa), recently launched the Sunday Times Nal’ibali Storybook in four new languages. As part of the Nal’ibali national reading-for-enjoyment campaign, the storybook called ‘Storytime’ was introduced for the first time in English last year. This year, through a generous donation of funds from readers and the Little Hands Trust, and in...

"Once upon a time, there was a very clever young man in a certain village. People were jealous about this. One day an old man came to visit this young clever man to ask him some difficult questions to prove his intelligence..." This Heritage Day, we asked our team and children who attend Nal’ibali reading clubs to record some of the old stories their families...