To create this story, we did things a bit differently. Nal’ibali partnered with SLED (Sign Language Education and Development) to create a story using South Africa’s 12th official language, South African Sign Language (SASL)! The SLED team developed the story using SASL and then translated it into various languages.
The story, which has a new, Deaf Nal’ibali character named Thandiwe, was then brought to life with beautiful illustrations by Rico.
Nal’ibali is dedicated to giving children an opportunity to enjoy stories in their first language, so this story is available in all 12 official South African languages!
Ideas to talk about: Is it easy or difficult for you to make new friends? What qualities do you look for in a friend? Do you have friends from different cultures? Would you be friends with someone who uses a different language than you do?
You will notice that the word “Deaf” is written with a capital “D” in this story. This is because the Deaf community has their own culture, traditions, values, history, humour, art and their own unique language. In South Africa, this language is called South African Sign Language (SASL).
Each family that signs up will have the opportunity to join Nal’ibali’s World Read Aloud Day family-reading journey. You will receive additional stories as well as tips and ideas on how to read with your children throughout the year.
Or
WhatsApp the word “WRAD” to 0600 44 22 54
The Nal’ibali Trust Unit G06, WBHO House 6 Logan Way Pinelands Cape Town, 7430
+27 (0)21 448 6000
Media Enquires
©2024 Nal’ibali. All rights reserved. | Web Design by The Agency.