News & Articles

Stories travel – by word of mouth and in writing. Stories for children have been adapted over time from adult stories, often by translators, who have been responsible for crafting and shaping stories to suit their audiences across time and space. Think of Aesop’s Fables, told by Aesop, a slave and storyteller in Ancient Greece in the 5th century BC. Aesop’s Fables moved across continents for centuries,…

When did you last share a story? Was it this morning, when you told a neighbour about what happened yesterday in the check-out queue at the supermarket? Was it yesterday, when your daughter brought home a history project about the first democratic election in South Africa and asked you what you did on that day? Was it last weekend, when you and your friends…

Recently I visited Pratham, a large non-profit organisation that promotes reading across India. I was intrigued by their claim that they could get young children to learn to read within six weeks and that they could help those lagging behind to catch up. If we could do the same, I thought, we could begin to overcome one of the biggest challenges to education in South Africa –…

In the May issue of Fairlady we featured a great article entitled ‘Good books bad feelings’ that posed the question whether you should read scary or sad books to your children. Now we take the question a bit further. Should children’s books also have a distinct African flavour? What if Snow White was living with seven dwarfs somewhere in the Lesotho mountains and what if Rapunzel…

I remember ‘pretend’ play as a child. Sometimes alone, murmuring quietly to myself in a story, slipping through characters and time, being whoever I wanted to be and making things happen in ways that were larger and brighter than life. Or with my sister, moving in an enchanted space where I’d be the princess and she, being the youngest, would have to jump at…